Bruce Hardwood® - Preguntas Más Frecuentes
| Madera | Laminado |
¿Dónde puedo adquirir el revestimiento de madera dura Bruce?
Haga clic para Encontrar una Tienda cerca de usted.
¿Cómo puedo conseguir un folleto del revestimiento de madera dura Bruce?
Haga clic para Solicitar un Folleto de Pisos de Madera Dura Bruce.
¿Dónde puedo conseguir una copia de la garantía de mi revestimiento de madera dura Bruce?
Haga clic en Garantías.
¿Mi garantía Bruce es transferible?
No, la garantía solo es válida para el comprador original.
¿Cuál es la diferencia entre Bueno, Mejor, Insuperable en el revestimiento Bruce?
La diferencia entre las distintas líneas de productos de revestimiento de madera dura Bruce radica simplemente en la cantidad
de características permitidas. Por ejemplo, en la colección Buena encontrará la mayor cantidad de nudos, vetas minerales,
agujeritos, etc., característicos de la madera. A medida que aumenta el nivel, se extienden las garantías y se mejora la clasificación.
¿Debo esperar que haya variaciones de color en mi piso de madera dura?
Sí, la madera es un producto de la naturaleza, por lo tanto, notará variaciones entre tabla y tabla en todas las categorías.
Nunca hay dos tablas que sean iguales.
Mi madera se está marcando. ¿Acaso no compré un revestimiento de madera dura?
La madera dura contiene una estructura de celdas, por lo tanto, si se aplica demasiada presión, la pared de la celda colapsará
y aparecerán las marcas.
Cambié la alfombra de lugar y en el área donde estaba, la madera está más clara. ¿Qué sucedió?
La madera pasa por un proceso de envejecimiento natural llamado pátina, y la luz solar fuerte puede acelerar esta condición.
Se recomienda mover ocasionalmente de lugar alfombras y otros objetos que pudieran causar este efecto.
Cuando camino por mi piso de madera dura, escucho ruidos. ¿Por qué?
Existen varias razones que causan esta condición. Generalmente se debe a subsuelos irregulares (vea las instrucciones del
fabricante con respecto a tolerancias del subsuelo). También puede suceder debido a emparejado o adhesivo inadecuados. Por
favor utilice todos los artículos, herramientas y adhesivos recomendados por Bruce para el producto que vaya a instalar. En
la mayoría de los casos, el problema se puede corregir con facilidad.
¿Puedo instalar revestimiento de madera dura en mis salas de baño?
No es recomendable, debido a que la alta humedad asociada a estas áreas puede ocasionar condiciones no favorables para el
revestimiento de madera dura.
¿Debería utilizar madera dura sin o con acabado?
En realidad es una preferencia personal. Ambas tienen ventajas; por ejemplo, si quiere combinarla con pisos de madera existentes,
puede que desee optar por la que no tiene acabado para que pueda teñirse del mismo color que la que tiene. Sin embargo, la
madera preacabada ya está lista y ofrece grandes beneficios: garantías de acabado más extensas, aplicación uniforme del tinte
y un ambiente más definido.
¿Que sucede con las áreas de mucha actividad?
Debido a los sofisticados sistemas de acabado (Dura-Luster® Plus), nuestros productos son muy duraderos. Bruce ofrece productos
clasificados para ambientes comerciales. Bruce siempre recomienda usar tapetes en las entradas y donde haya pivotes, tal como
en fregaderos, refrigeradores, etc.
¿En qué consisten los tratamientos de bordes?
Los tratamientos de bordes se refieren al lijado especial de cada tabla individual para crear efectos visuales. Ofrecemos
productos con los siguientes tipos de bordes: en ángulo recto – los bordes se acoplan entre sí; biselado – los lados tienen
ángulos que crean canales o un efecto de contorno alrededor de cada tabla; y bordes micro o simples – con un leve ángulo para
crear un contorno menos evidente.
Mi piso de madera está un poco dañado. ¿Se puede reparar?
Sí, Bruce ofrece múltiples sugerencias. Si tiene un pequeño desgaste o un daño leve, le ofrecemos un relleno con mezcla de
color. Nuestros equipos de retoque se ocupan de muchos casos distintos, tales como raspones y mellas. Si el daño es muy grande,
puede remplazar tablas individuales.
¿Puedo encerar mi piso de uretano?
Sí, pero no es recomendable. Una vez que encere un piso, debe mantenerse como un piso con acabado de encerado. La cera puede
inhibir la adhesión de futuras aplicaciones de materiales protectores o puede ponerlo resbaloso.
¿Puedo darle un reacabado a mi piso de madera dura Bruce?
Sí, pero Bruce no está en el negocio de reacabados, por lo tanto, no tenemos especificaciones sobre cómo hacerlo. Le sugeriríamos
que contacte a su distribuidor local Bruce para que le diga quién en su área da reacabados a los pisos de madera dura o, puede
buscar en las páginas amarillas de su guía telefónica una lista de compañías de reacabado de madera dura ubicadas en su área.
¿Hay algún tinte disponible para emparejar mi piso de madera dura?
No tenemos tintes disponibles. Si quiere conseguir un tinte para emparejar su piso de madera dura, le sugerimos que lleve
una muestra del producto de revestimiento y de la madera que desea teñir a un especialista que pueda mezclar el tinte que
va a ordenar a la medida. La mayoría de las principales tiendas de pintura tienen programas de mezclas por encargo, al igual
que los principales centros para el hogar.
¿Si mi pregunta no aparece aquí, cómo puedo recibir una respuesta?
Haga clic aquí para Contactar Pisos de Madera Dura Bruce o llame al 1 800 233-3823.
INSTALACIÓN DE REVESTIMIENTO DE MADERA DURA BRUCE
¿Cómo consigo que me instalen mi piso de madera dura Bruce?
Haga clic para más instrucciones de instalación.
¿Se puede pegar un piso de 3/4" (2cm) de grueso?
No, este piso sólo se puede clavar.
¿Se puede clavar un piso sintético de 3/8” (0,95cm)?
Sí. Solemos decir que es un piso de engrapado, porque en realidad se usan grapas para instalarlo.
¿Luego de que instalen mis pisos, debería aplicarles una capa de acabado para bloquear la humedad que se mete por las ranuras?
La mayoría de los pisos se expanden y contraen con los cambios de temperatura; se expanden en el verano y se contraen en el
invierno a lo largo de su vida. Por lo tanto, el sellado de las uniones sólo durará hasta la próxima estación de calor o frío.
¿Dónde puedo instalar productos sólidos o sintéticos?
Los productos sólidos sólo se pueden instalar en o encima de la línea del suelo exterior. El revestimiento sintético se puede
instalar en cualquier nivel.
¿Hay alguna habitación en el hogar donde no debería instalar pisos de madera dura?
No recomendamos revestimiento de madera dura en salas de baño con duchas o bañeras. Estas habitaciones tienen la posibilidad
de tener constantes charcos de agua que pueden dañar los pisos de madera.
¿Qué tipo de adhesivo debo utilizar para instalar mi piso de madera dura?
Bruce recomienda varios: Connection TM PR+, Equalizer TM and ProConnect TM . Equalizer es el único adhesivo recomendado para la instalación de Natural Reflections®.
MANTENIMIENTO DEL REVESTIMIENTO DE MADERA DURA BRUCE
¿Los pisos de madera dura son difíciles de mantener?
No. En muchos casos son tan fáciles o más fáciles de mantener que una alfombra, baldosa de cerámica, laminado o vinilo.
¿Cómo mantengo mis pisos de madera dura?
Haga clic aquí para ver las instrucciones completas de mantenimiento del revestimiento de madera dura.
¿Qué pongo bajo mis muebles para proteger el piso de madera dura de los rayones?
Bruce ofrece parches protectores de fieltro para remplazar las chapas de metal o plástico que les ponen a las patas de los
muebles. Debería usarlas en todas las patas de sus muebles para evitar dañar el piso.
¿Cómo reparo un raspón pequeño en mis pisos de madera dura?
Bruce ofrece equipos de retoque para acabados Dura-Satin® y Dura-Luster®.
Mis pisos de madera dura han perdido brillo. ¿Cómo logro que luzcan como cuando eran nuevos?
Bruce ofrece un producto llamado Fresh Finish (Acabado Fresco) que se puede aplicar a pisos con acabado de uretano para refrescar
su apariencia original.
¿Dónde puedo conseguir todos estos productos de mantenimiento?
Debe preguntar al distribuidor minorista donde compró su revestimiento. Los distribuidores deberían tener en su tienda la
línea completa de productos de mantenimiento.
¿Qué debo poner bajo mis alfombras?
Un fieltro transpirable para alfombras. Los mejores son los de malla o rejilla.
¿Cuáles otros productos de limpieza recomiendan para mi piso de madera dura?
No recomendamos ningún otro producto alternativo para el mantenimiento de sus pisos. Sólo utilice los limpiadores y productos
de mantenimiento recomendados y fabricados por Pisos de Madera Dura Bruce exclusivamente para pisos con acabado de madera
dura.
¿Puedo rodar muebles pesados por mis pisos de madera dura?
No. Al mover o rodar muebles u objetos pesados, use protección, tal como listones de madera prensada de 1/4" (0,63cm) como
base para rodar las ruedas o patas. Siempre mueva los objetos con cuidado (ver marcas en las Preguntas Más Frecuentes).
¿Puedo pasar el trapeador a mis pisos de madera dura con agua caliente jabonosa?
No. El agua puede envejecer prematuramente sus pisos de madera dura y causarles grietas o separaciones.
| Back to top |
¿Dónde puedo adquirir revestimiento laminado Bruce?
Haga clic aquí para encontrar una tienda cerca de usted.
¿Cómo puedo conseguir un folleto de revestimientos laminados Bruce?
Haga clic aquí para solicitar un folleto de revestimiento laminado.
¿Dónde puedo conseguir una copia de la garantía de mi revestimiento laminado Bruce?
Haga clic aquí para ir a la sección de Garantías.
¿Mi garantía Bruce es transferible?
No, la garantía solo es válida para el comprador original.
¿Si mi pregunta no aparece aquí, cómo puedo recibir una respuesta?
Haga clic aquí para Contactar Pisos Laminados Bruce, o llame al 1 800 233-3823.
Instalación de Pisos Laminados
¿Los pisos laminados, ¿Necesitan estar aclimatados?
No. Los pisos laminados Bruce no tienen que estar aclimatados.
¿Se requiere el solado 2 en 1 si ya hay una espuma adherida al reverso?
No. No se recomienda solado adicional. Sin embargo, si se va a instalar sobre concreto debe usar la lámina contra humedad.
¿Cómo se instala el revestimiento laminado Bruce?
Haga clic para instrucciones de instalación de pisos laminados.
¿Dónde se puede instalar revestimiento laminado?
Puede instalar el revestimiento laminado Bruce prácticamente sobre cualquier piso existente; madera y solado de madera, concreto,
cerámica y baldosas elásticas, revestimiento de laminas de vinilo, incluso alfombra, si está totalmente adherida a un piso
de madera y no tiene más de 1/4" (0,60cm) de grosor. Esto significa que no tiene que quitar pisos viejos y lidiar con el desastre
o la complicación de tener que reparar la mayoría del daño causado al subsuelo. Sólo asegúrese de que su subsuelo esté estructuralmente
firme, seco, limpio y plano.
Soy muy hábil. ¿Puedo instalar yo mismo el revestimiento laminado?
Sí. Las instrucciones de instalación de pisos laminados están impresas en el dorso de cada caja de revestimiento laminado.
También puede hacer clic en instrucciones de instalación de pisos laminados.
¿Qué es el Sistema de Instalación por Acoplamiento Bruce?
El sistema de instalación por acoplamiento bruce no requiere pegamento* y puede instalarse sobre casi todos los pisos existentes.
Cada pieza se acopla en forma automática, con un cierre hermético que le otorga un ensamblaje perfecto. La instalación por
acoplamiento no requiere un tiempo de espera antes de volver a colocar los equipos o muebles sobre el piso. Por otra parte,
no tendrá sucios residuos de pegamento ni olores.
*Excepto en las instalaciones de baño completas.
¿Cómo puedo determinar la dirección en que debo instalar mi revestimiento laminado?
Para decidir dónde empezar la distribución de sus pisos laminados, considere la luz que entra. Suele ser mejor instalar el
Revestimiento Laminado Bruce con las tablas paralelas a la luz proveniente de ventanas o puertas de vidrios. Para cualquier
instalación, la pared inicial debería ser larga y lo más recta posible.
¿Se puede instalar revestimiento laminado en escaleras?
Sí. Deberá adherir completamente el revestimiento a las escaleras sin utilizar solado de espuma y seguir las instrucciones
especiales de instalación en escaleras.
¿Cómo sé cuáles piezas de molduras debo usar, y dónde?
Bruce ofrece una línea con piezas de Transición Coordinada que han sido diseñadas para combinar con cada uno de los modelos
de revestimientos. Las molduras con cortes de un cuarto completan el espacio cuando el revestimiento laminado se encuentra
con la pared. El reductor multiuso, completa el espacio entre el revestimiento laminado y otras superficies de revestimiento
de menor altura, incluso alrededor de puertas corredizas de vidrio, zócalos o alfombras. La Moldura T, utilizada en entradas
o vestíbulos, completa el espacio entre dos piezas de revestimiento laminado o se utiliza cuando la habitación mide más de
40 pies (12m) de largo o 26 pies (7,9m) de ancho. El mini umbral se utiliza donde hay puertas corredizas de vidrio, a lo largo
de bases de pared, en áreas con umbrales y alfombras. Las láminas reductoras se utilizan para hacer la transición del revestimiento
laminado Bruce a otro tipo de revestimiento tal como vinilo. Alineado del vuelo, completa el borde del revestimiento en escalones,
rebajos y rellanos. Recubrimiento de contra escalón, utilizado donde el revestimiento se encuentra con un rebajo o rellano.
La base de pared es el clásico final para su piso laminado y se utiliza donde sea que la pared y el revestimiento confluyan.
Cuidado y Mantenimiento del Revestimiento Laminado
¿Qué tipo de tapetes puedo usar?
Se puede usar todo tipo de tapetes para los laminados. Asegúrese de que no destiña o manche.
¿Cómo debo limpiar y mantener mi piso laminado?
Haga clic en Cuidado y Mantenimiento para mayor información sobre cómo limpiar su piso laminado con el Limpiador de Pisos
Sin Cera Bruce Dura-Luster. Es un limpiador especialmente formulado que no requiere enjuague; sólo tiene que echar un chorrito
y pasar el trapeador.
¿¿Dónde puedo adquirir el limpiador de pisos Dura-Luster sin Cera de Bruce?
Haga clic para encontrar una tienda cerca de usted.
¿Si daño mi piso, se puede reparar?
A pesar de que el revestimiento laminado Bruce es duradero, ningún piso es indestructible. Usted puede fácilmente hacer desaparecer
pequeñas muescas o rayones mediante el Equipo de Retoque para Pisos Laminados con el color exacto para emparejar. Búsquelo
en distribuidores de revestimientos. Para reparaciones mayores, le sugerimos que contrate a un profesional.
¿El revestimiento laminado se puede reacabar?
No.